domingo, 10 de fevereiro de 2008

Biografia oficial "Madonna Like an Icon" em português


'Madonna – Como Um Ícone’, versão portuguesa da biografia oficial de Madonna escrita por Lucy O’Brien, chega ao mercado nacional na última semana deste mês. E quem comprar o livro vai contribuir com dez por cento do preço de capa para uma ou mais instituições de solidariedade social de ajuda a crianças desfavorecidas.

Editado pela Humanity’s Friends Books (HF), ‘Like An Icon’, no original, foi traduzida por Francisco da Silva Pereira. “Não sendo uma autobiografia, a obra é bastante boa pois faz uma análise exaustiva da carreira de Madonna sem descurar o lado pessoal”, explica o tradutor, acentuando o facto de Lucy O’Brien já ter assinado biografias de Dusty Springfield e Annie Lennox.No ano em que Madonna Ciccione faz meio século de vida, ‘Como Um Ícone’ aparece como uma obra imprescindível para os fãs, através dos testemunhos de quem com ela privou profissional e pessoalmente. Uma obra exaustiva na qual não faltam sequer os escândalos da época de ‘Sex’, a conturbada vida amorosa e a polémica adopção de David, a criança malawi.As preocupações humanitárias são também constantes no dia-a-dia da intérprete de ‘Frozen’ e pesaram na vontade de Sandra Barata (co-proprietária, com Jordana Carraça, da HF) em meter mãos à obra: “Mais do que publicar livros interessa-me a solidariedade”, explica. Vocacionada para a solidariedade (“uma luta em que ninguém acreditava”), a HF ajuda associações, instituições e particulares através de um fundo social acessível através de candidatura no sítio da empresa.

Nenhum comentário: